Accueil ---- Section ---- Jeunesse ---- Jeudistes
Section
Page principale
Programme
Escalade du mardi/jeudi
Photos
Photos avant automne 2007
- - - - - - -
Alpfam
Section: Sortie escalade Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par Spahni   
30-06-2008


Comme première sortie d'escalade de la saison,j'ai proposé une petite arête du coté de Sembrancher ( VS ) 3 membres ont répondu présent pour un plaisir partagé.Marie ,nouvelle membre de la Dôle a effectué ses premiers relais et elle s'est proposée de vous décrire cette belle journée en je l'en remercie.
Ont participé à cette aventure escalade: Anne,Christophe,Marie ,Philippe du CAS Mont-Rose et moi même.Christian

Vous avez les photos de cette escalade sur le site


Since teenage years I’ve always wanted to try rock climbing and now in my (pssst!) advanced age, finally got to do that with CAS La Dole.

Christophe, Anne and myself met at Vich on a hot but beautiful Saturday morning and drove to Martigny where we met with the rest of our grand expedition - Christian and Philippe. We drove to La Fore near Sembrancher and walked uphill for another 20 minutes or so to reach the starting point of Les Singes route, 250 meters of rock split into 9 sections. 

Anne and Christophe went first, I stayed with Philippe leading the way and Christian looking after me during the first ascent on a multi-pitch route.  It was hot but windy with perfect views down the valley and all went really great. Ok, there was a little crisis on the 5b sector at the beginning but that's all art of the learning. 

After a short break on the top, we headed down and with the day far from over, decided to drive to Mauvoisine for even more rock climbing.  A great day ended with couple of drinks and studying the photos taken during the day. You can check them out on our web site here: http://www.cas-la-dole.ch/site/index.php?option=com_expose&topcoll=2&Itemid=3657

And, last but not least, let me note that climbing is great fun and a good challenge but by far the most confusing part is having to remember the names of all the knots. As a child, I learnt to tie them all (lodni smycka, draci smycka, osmicka, you name it)  but growing up in then Czechoslovakia of course meant that all names were in Czech. To avoid total embarrassment on a first real climbing trip I bought (and even read) a really good book about rock climbing. No surprise here, all the knots in the book had their English names. Finally,  trying it out with great help from friends at CAS La Dole, all the knots have yet different, French names. So, if anyone was as confused as I was, here is a small translation tool to help you out :)  

Česky-English-Français
Lodní smyčka-Clove hitch-Noeud de cabestan
Poloviční lodní smyčka-Italian hitch-Noeud de demi-cabestan
Dračí smyčka-Bowline-Le noeud de chaise
Osmičkové poutko (Osmička)-Figure Eight-Noeud de huit   

Thanks Christophe for driving all the way from Mauvoisine back to Vich, thanks Christian for organising the trip  and thanks everyone for a great day, I can’t wait for the next one! 

Marie

Dernière mise à jour : ( 30-06-2008 )
 
< Précédent   Suivant >
    Accueil arrow Page principale arrow Section: Sortie escalade